| 翻訳と辞書 |
| Jhilmil Sitaaron Ka Angan Hoga ： ウィキペディア英語版 |
Jhilmil Sitaaron Ka Aangan Hoga
Jhilmil Sitaaron Ka Aangan Hoga is an Indian soap opera about a poor boy, Akash, and rich girl, Angana, who fall in love and get married. Akash is forced to be a ghar jamai or live-in son-in-law to Angana's parents. This is because of a peculiar tradition in Angana's family, but the self-respecting Aakash feels humiliated by it. The title relates to a popular song, "Jhilmil Sitaron Ka Aangan Hoga," sung by Lata Mangeshkar and Mohammed Rafi. The show started on February 27, 2012.In this Hindi serial theme song "ek dil banaaya,phir pyar basaaya "sung by Udit Narayan and Maha Lakshmi Iyer ; another theme song "Ek dil toota idhar bhi,koi apna rootha udhar bhi'sung by Udit Narayan and Sadhana Sargam and the song "ek dil mein mohabbat idhar bhi,chahat ki jaroorat udhar bhi "all numbers were penned by Raghvendra Singh.Lyricist Raghvendra Singh was nominated for Indian Television Academy Awards, 2013 for the Best Lyrics category for this TV programme.
==Plot==
In ''Jhilmil Sitaron Ka Aangan Hoga'', a doting mother, Kalyani Devi Raichand, gets her three daughters married to men who move in with her family instead of taking their wives away to their homes. Kalyani's wealthy family follows a unique custom of getting bridegrooms to move in with the brides and their parents, instead of the other way around (which is usual in Indian society). So, when Kalyani and Raghuveer Raichand's youngest daughter Angana decides to marry Akash Sharma, the family tradition and history have to repeat themselves. Under the pressure of circumstances, Akash has to bid farewell to his family and become a live-in son-in-law at the Raichands' place. The young couple goes through many trials and tribulations. But, at last, Akash wins respect from everyone in Angana's family, including the hard-to-please Kalyani.
Just as everything seems to be falling into place, tragedy strikes. Akash dies, leaving Angana shell-shocked. Soon after, the Raichands come in contact with the Chauhan family, whose middle son, Saumya, is a divorcee with two small children. The children take a great liking to Angana, and she feels revived in their company. This makes the Chauhans and the Raichands think that Angana and Saumya can be the perfect spouses for one another. Under pressure from the two families, Angana and Saumya enter a loveless marriage. Angana starts living at the Chauhan house. Within a few days, she discovers that she is pregnant with Akash's child. Saumya is shocked, but decides to stand by Angana and accept her child as his own. The couple has to face a tricky situation when the Chauhan family learns of Angana's pregnancy.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Jhilmil Sitaaron Ka Aangan Hoga」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|